No sé si esto lo lee alguien

Pero sería menos aburrido si alguien lo lee y hace algún comentario, mismamente anónimo...

We'd like to know a little bit about you for our files

Nos gustaría saber algo más de ti/vosotros para nuestros registros.

He utilizado esta frase hace unos días cuando escribía un email en el trabajo. Contacté con una empresa que no conocía, y de la que me pidieron que investigara cuál era el alcance de los trabajos que ofertaban. Recordé la frase de la canción de Simon & Garfunkel, "Mrs. Robinson". Es como comienza, de hecho.

Me hizo gracia haberla encajado ahí, donde nadie posiblemente la identifique.

Antes de entrar dejen salir

Es una máxima muy antigua, dejar salir a quien está dentro antes de entrar uno, por ejemplo a un autobús o en el metro. José Mota lo redefinió como las gallinas que entran por las que salen, que viene a ser lo mismo, con una vis un poco más contable. Igual pasa con las personas. Hay que obligarlas a salir de la vida de uno para que puedan entrar otras. Aunque se agarren al marco de la puerta, con desesperación, cuando sepan que están siendo desahuciadas.

Y hasta que no salgan, no metas a más. Ni se te ocurra. No funcionará.

Silverio Nava Tuero y Natividad Palacio Collada