Los músicos de Bremen

Predicción del tiempo (25/07/2010)

Treblinka

Pin w Treblince (Pin el Rucu en Treblinka)

To nie to

Traducción muy libre: "No todo lo que reluce es oro".

S€ @br€ €l t€lón ...

... y @p@r€c€ un@ 1d10t@, d€ un@ f@m1l1@ n0rm@l y c0rr1€nt€, c0rr1€nt€ y m0l1€nt€, p€r0 qu€ s€ cr€€ qu€ d€sc1€nd€ d€ l@ p@t@ d€l C1d, qu€ s€ s1€nt€ pr€s10n@d@ p0r sus @m1g@s y v€c1n@s y @sí qu€m@ €t@p@s, pr1m€r0 s€ c@s@, lu€g0 s€ r€pr0duc€ y d€spués cr€@ un p€rf1l €n f@c€b00k.

¿@ qu€ 0s su€n@n much@s 1mbéc1l€s @sí?

S€ m€ 0lv1d@b@, €ntr€ m€d1@s, l0s c0mpl€j0s s€ t0rn@n c0€f1c1€nt€ 1nt€l€ctu@l, y €nt0nc€s s€ cr€€n más l1st@s qu€ d10s. P0br€s €stúp1d@s.

Luis Villa, alias Einstein

Es un tipo extraordinario, un gran amigo, fuente de inspiración de muchas historias y fuente inagotable de expresiones y términos en asturiano que utilizo. Sin sus aportaciones, como "ye lo que hay, Manolín", este blog no sería ni la centésima parte de mediocre. A ver si un día consigo que lo lea y llegamos a un acuerdo para contar alguna de sus historias. Son geniales.

Chiringo afallaizu en la Krakowskie Przedmieście

Me lo enseño por primera vez la Teje, y desde entonces vuelvo a él con frecuencia. En la Ruta Real, cerca del palacio de presidencia y enfrente del Bristol Le Meridien hay un chiringo muy afallaizu, que diría mi amigo Luis Villa.

El Nuevo Mundo visto desde Casa Vicente

El síndrome de Edwards

Una de las niñas a las que da soporte el Hospicjum (la h se lee como una j, la c como una s y la j como una i, algo así como jospisium, castellanizado) de Varsovia se llama Kasia y tiene síndrome de Edwards. Es una enfermedad letal, aquél que nace con ella tiene una esperanza de vida menor de 1 año. Kasia es un milagro, porque ya tiene 12 y es una bendición para su familia, que la adora. Cómo le ha dado pelea al síndrome seguro que es porque es una niña muy fuerte, cómo ha logrado romper estadísticas, seguro que nadie se lo explica aún.

Por el mero hecho de recogerle la correspondencia a mi casero y enviársela a Wroclaw, un día vi un sobre del Hospicjum, supongo que suficientemente sobresaliente como para que me fijara en él y con una palabra, diecki, niños, en polaco, de las pocas que conozco, que me llamó la atención. Hospicio para niños, decía el sobre. Busqué en internet, encontré su web, y les escribí un correo electrónico para ofrecerme como voluntario para ayudarles en lo que pudiera, destacando mi condición de español, angloparlante limitado y mal hablador de polaco. Tardaron varias semanas en contestarme, ya casi creía que no miraban el correo cuando un día Lukasz me contestó y me citaron para una entrevista. Me explicaron que sus ayudas no sólo son para los niños sino para sus familias, a veces consiste simplemente en acompañar a los hermanos de los niños enfermos al cine, incluso siguen dando soporte a las familias cuando los niños se mueren. Porque algunos niños que atienden se mueren.

Hoy por la mañana fui con una enfermera a casa de Kasia, en Młodzieszyn, a 60 km de Varsovia. "Es duro, es un trabajo triste, algunos niños se mueren, muchos voluntarios abandonan y lo entendemos", me dijo la enfermera durante el viaje. Más duro es para los niños y para sus familias, y ellos aguantan, pensé yo. Muchos de los niños viven en zonas rurales en las cercanías de Varsovia y sus familias no tienen dinero suficiente para sufragar los gastos médicos, por ejemplo, de ahí que pidan soporte al Hospicio.

Las colaboraciones con el Hospicio pueden ser muy variadas, desde ropa hasta dinero. Os pediré vuestra ayuda, porque me gustaría llevarles en algún momento un detalle desde España. Cuento con vosotros y sé que no me vais a fallar.

Es posible que mi voluntariado consista en visitar a esta familia, enseñándoles inglés e igual español a los hermanos y a la madre de Kasia.

annaNOE

Ulica Freta

El trabajo os hará libres

Auschwitz revisiting

Predicción del tiempo (15/07/2010)

Fundacja Warsawskie Hospicjum dla Diecki

En Varsovia hay una fundación pública que se ocupa de dar apoyo a los niños con enfermedades incurables y a sus familias.

Sabreis más de ella.

Fundación del Hospicio para niños (en inglés)

Principio de conservación de la energía

En un sistema aislado, la energía ni se crea ni se destruye, solamente se transforma.

Corolario Drexler: nada se crea, todo se transforma.

El gol de Iniesta

España, campeona del mundo por primera vez

Me quedo con una frase del diario República: "El campeonato del mundo se fue hacia donde estos últimos años reside el corazón del fútbol. Raras veces suceden cosas tan justas."

Paul nos ve campeones

La cabeza de Puyol no tiene precio

España, a la final del mundial

Jugamos la final, el próximo domingo, contra Holanda. Y tenemos a nuestro favor una estadística que no conoce el Marca ni Maldini. Desde que estoy trabajando en Varsovia, la selección ha ganado el Europeo de fútbol y de basket, Nadal un open de australia, dos wimbledon y dos roland garros, Gasol dos anillos ... preparaos todos, el domingo toca festejar de nuevo.

Komorowski, presidente

Premonición

longinquum est omne quod cupiditas flagitat

«Todo aquello que deseamos ardientemente parece lejano»

David Villa, el príncipe de Asturias

No podía ser de otra forma, ni en otro periódico, en el diario "República" (Rzeczpospolita, literalmente la cosa pública, res publica en latín para los más leidos), se comete el sacrilegio de decir que el príncipe de Asturias, quien sino David Villa, siempre llega a tiempo.

"Ya es mejor que Raúl, Butragueño, Michel..." y sólo le falta decir "... y que cualquiera que nos quiera vender el Marca.".

Para un antimonárquico, David Villa, doble orgullo.

Predicción del tiempo (03/07/2010)

Komorowski- Kaczyński: segunda vuelta

Hace un par de semanas, en la primera vuelta, ninguno de los candidatos logró más del 50% de los votos, y mañana se celebrará la segunda vuelta, ahora sólo entre los dos más votados: Komorowski y Kaczyński. El 20J, la diferencia entre ambos fue sólo del 5% (41-36) favorable a Komorowski, y los sondeos de estos últimos días volvían a darle la victoria con un margen mayor, pero el jueves pasado publicaba la prensa que, por primera vez en la campaña, Kaczyński se ponía por delante. Veremos.

Komorowski representa al partido Plataforma Cívica (Platforma Obywatelska), de perfil liberal conservador (¿?), y Kaczyński a Ley y Justicia (con el poco afortunado acrónimo en español de PiS, Prawo i Sprawiedliwość), este ya conservador del todo, sin reservas.

Mañana domingo, 4 de julio, la solución.