Tristes guerras

Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes. Tristes.

Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes. Tristes.

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes. Tristes.

Cancionero y romancero de ausencias.
Poesías completas.
Miguel Hernández.

Londres, diciembre de 2015

espinela

Explicando pra quem gosta, 
os mistérios da espinela, 
esta décima tão bela 
é de dez versos composta. 
Uma rima noutra encosta, 
heptassílabo há de ser. 
E pra melhor compreender: 
ABBAACC 
DDC como se vê, 
é bem fácil de apreender. 

(Explicando a Espinela: Paulo de Freitas Mendonça)

San Lucas

"Es mi familia", me dijo con ternura.

Era mi primera visita a su casa, y le pidió a una de sus hijas que me la enseñara. Detuve el paseo protocolario delante de unas fotografías, nada recientes, de las que tomé una en las manos para observarla de cerca, y en la que sólo lo reconocí a él. Era una en color, más desgastado éste que aquélla, se veía un matrimonio con una niña vestida de primera comunión y una adolescente, delante de un altar; me gusta mirar fotografías en las que no soy capaz de reconocer a personas conocidas.

Iba de camino al comedor, se paró a mi altura, y mirando primero a la foto y luego a mi, me sonrió y me dijo: "es mi familia".

Un brillo de orgullo asomó en sus ojos.